半月談記者 毛振華

上海合作組織成員國元首理事會第二十五次會議，將于今年8月末在天津舉行。按照“上海精神”、中國氣派、天津特色的辦會思路，天津正全力以赴做好籌備工作，靜待上海合作組織天津峰會召開。

上下動員積極籌備

作為東道主，天津升級城市軟硬件服務(wù)能力，以實(shí)際行動展現(xiàn)超大城市的作為擔(dān)當(dāng)。針對新就業(yè)形態(tài)勞動者，如網(wǎng)約車司機(jī)、快遞員、外賣配送員等，提出的俄語、英語水平提升需求，北辰區(qū)委社會工作部隨即聯(lián)系天津外國語大學(xué)。該校歐洲語言文化學(xué)院的師生積極響應(yīng)，迅速組建一支專業(yè)的外語培訓(xùn)服務(wù)志愿者隊(duì)伍，助力新就業(yè)群體從“聽不懂”到“能溝通”。

與此同時，承擔(dān)上海合作組織天津峰會外賓接待、翻譯等重要工作的天津市人民政府外事辦公室組織翻譯專題培訓(xùn)，依托南開大學(xué)、天津外國語大學(xué)，組建了一支包含英語、俄語、阿拉伯語在內(nèi)的15個語種、320余人的翻譯隊(duì)伍，為峰會提供語言服務(wù)。

“除了高校，我們還在全國范圍內(nèi)邀請業(yè)內(nèi)專家，共同組成天津國際語言環(huán)境建設(shè)專家團(tuán)隊(duì)。”天津市外辦主任欒建章說，自去年12月國際語言環(huán)境建設(shè)啟動以來，天津市外辦組織專家，協(xié)同志愿者，搜集重點(diǎn)酒店、交通樞紐、街道、景點(diǎn)等公共場所的標(biāo)識詞條，逐一進(jìn)行校審優(yōu)化。

道路整修、公園改造、樓宇盤活、夜景升級……以上海合作組織天津峰會為契機(jī)，天津加大城市基礎(chǔ)設(shè)施改造力度，補(bǔ)齊短板、提升弱項(xiàng)、美化形象，力求將最好的一面展現(xiàn)給世界。

先期活動獲得認(rèn)可

隨著上海合作組織天津峰會配套論壇、活動的陸續(xù)舉辦，天津早已進(jìn)入“上合時間”。

海河像一條絲帶穿城而過。當(dāng)夜幕降臨，兩岸燈光陸續(xù)綻放光芒，津城如霓虹璀璨，多國嘉賓沉浸式感受海河兩岸的曼妙夜韻?！斑@里既有大都市的繁華現(xiàn)代，又有古老文化的厚重底蘊(yùn);既有高樓大廈的雄偉壯觀，又有一橋一景的詩情畫意。”塔吉克斯坦國家科學(xué)院學(xué)部副秘書長阿克馬爾·涅馬托夫說。

除了海河夜景，令嘉賓震撼的還有天津的生產(chǎn)景象。

在上合組織數(shù)字經(jīng)濟(jì)論壇期間，來自上合組織國家的嘉賓走進(jìn)聯(lián)想天津未來中心，了解數(shù)字化轉(zhuǎn)型為工業(yè)帶來的提質(zhì)增效、技術(shù)創(chuàng)新、管理變革等方面情況。巴基斯坦駐華大使館經(jīng)濟(jì)公使喬杜里說：“讓我最難忘的，是聯(lián)想負(fù)責(zé)人介紹利用AI算法、智能排產(chǎn)系統(tǒng)每日可處理上千筆訂單，產(chǎn)量提升19%，產(chǎn)品質(zhì)量也隨之提升?！?/p>

在“世界市長對話·上合峰會城市”活動期間，不少嘉賓將全球首個“智慧零碳”碼頭——天津港C段智能化集裝箱碼頭作為天津之旅的首站。作為“一帶一路”海陸交匯點(diǎn)，這座與世界180多個國家和地區(qū)的500多個港口保持貿(mào)易往來的港口，見證了中國與世界愈發(fā)緊密的聯(lián)系。

“世界市長對話·上合峰會城市”活動嘉賓在天津輕工職業(yè)技術(shù)學(xué)院參觀交流

“如今，天津港不僅是中國通往世界的大門，更是世界通往中國的大門?！奔獱柤顾固故澜缯窝芯克L舍拉迪爾·巴克特古洛夫迎著天津港的海風(fēng)感嘆，“港口的新技術(shù)加速了物流，提升了通過海洋連接不同地區(qū)、連接整個世界的效率?！?/p>

上合組織秘書長葉爾梅克巴耶夫表示，近幾個月，上合組織環(huán)境、投資、工業(yè)、交通等領(lǐng)域的系列會議活動在天津舉行?！胺鍟貙⑹且淮蝺?nèi)容豐富、非常成功的重要會議?！?/p>

編輯：李力