Scrum: Scrum無對應(yīng)中文翻譯
Agile: 敏捷
Lean: 精益
Iterative:迭代式的
Iteration:迭代
Agile Manifesto: 敏捷宣言
Empirical: 經(jīng)驗(yàn)性的
Empirical Process:經(jīng)驗(yàn)性過程
Transparency: 透明性
Inspect and Adapt: 檢視與調(diào)整
Sprint:原意為沖刺,Scrum中的Sprint無對應(yīng)中文翻譯,指一個(gè)迭代
Sprint Goal:Sprint目標(biāo)
Product Owner :產(chǎn)品負(fù)責(zé)人 簡稱PO
Scrum Master :簡稱SM, 一般不翻譯
Development Team : Scrum開發(fā)團(tuán)隊(duì)
Scrum Team:指PO,SM和開發(fā)團(tuán)隊(duì)
Scrum Roles:Scrum角色,指PO,SM和開發(fā)團(tuán)隊(duì)
Emergent :涌現(xiàn)的
Product Backlog:產(chǎn)品待辦列表,指需求清單
Sprint Backlog:Sprint待辦列表,指Sprint任務(wù)清單
Sprint Burn-down Chart:Sprint燃盡圖,團(tuán)隊(duì)用于做Sprint內(nèi)的進(jìn)展跟蹤
Release Burn-down Chart: 發(fā)布燃盡圖,產(chǎn)品負(fù)責(zé)人做發(fā)布進(jìn)展跟蹤
Sprint Planning Meeting: Sprint計(jì)劃會(huì)議
Daily Scrum Meeting:每日站會(huì)
Sprint Review Meeting:Sprint評(píng)審會(huì)議
Sprint Retrospective Meeting: Sprint回顧會(huì)議
Product Backlog Refinement: 產(chǎn)品待辦列表梳理
Product Backlog Item: 產(chǎn)品待辦清單條目,簡稱PBI
User Story: 用戶故事,指一條需求
Story Point:衡量用戶故事的工作量大小的計(jì)量單位
Velocity: 團(tuán)隊(duì)速度
Sprint Task: 實(shí)現(xiàn)一條需求需要做的一個(gè)技術(shù)任務(wù)
Definition of Done: DoD,完成的定義
Stakeholders: 干系人
Backlog: 待辦列表
Artifact :工件
Estimation :估算
Collaboration: 協(xié)作
Scaling Scrum:大規(guī)模Scrum
Copyright? 2012-2013 TATAIT.COM All Rights Reserved 深圳塔塔咨詢服務(wù)有限公司 版權(quán)所有 深圳網(wǎng)站建設(shè):沙漠風(fēng)
塔塔IT—高端IT培訓(xùn)領(lǐng)導(dǎo)品牌,專注于IT前沿技術(shù)的傳播與應(yīng)用。專業(yè)創(chuàng)造價(jià)值,服務(wù)贏得口碑!